Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 68721 - 68740 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 937 ••••• 2937 •••• 3337 ••• 3417 •• 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 •• 3457 ••• 3537 •••• 3937 •••••Další >>
180
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Kahin Door Wadion Mai ...Kashish
Kahin Door Wadion Mai ...Kashish


Kahin door Wadion mai Kashh Hum Tum hotey
Intihayi Mohbbat ki kashish Hum Tum Aankhon se kehtey

Koi na dekhey, na kisi ki ho Parwah
Hum Dono hojaye chalo kuch dair ke liye Gumrah

Hotové překlady
Anglicky Deep into Nature
Brazilská portugalština Bem no fundo...
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky samo polako vidimo se tamo
samo polako vidimo se tamo

Hotové překlady
Anglicky take it easy see you there
Holandsky Rustig aan. Zie je daar
34
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština OI TUDO BEM FOI UM PRAZER TE CONHECER
OI TUDO BEM FOI UM PRAZER TE CONHECER

Hotové překlady
Anglicky HI, HOW ARE YOU?
48
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....

Hotové překlady
Anglicky You get the job and I'll do it...I get paid
76
Zdrojový jazyk
Rumunsky Mucoasa vezicală restantă
Mucoasa vezicală restantă îngroşată, ”înmugurită”, albicioasă cenuşie, cu ulceraţii punctiforme

Hotové překlady
Anglicky The overdue thickened grey-whitish bladder's moucous membrane with point-like cankers
113
Zdrojový jazyk
Rusky Наш журнал выходит с определенной переодичностью,...
Наш журнал выходит с определенной переодичностью, подписываясь на него Вы получаете гарантию, что сразу узнаете о выходе свежего номера....

Hotové překlady
Anglicky Our magazine comes out in fixed periodicity,
39
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?

Hotové překlady
Anglicky Up to which point will your measureless impudence soar?
135
Zdrojový jazyk
Turecky kardesim nbr nsılsın ben hakkarıden dün geldim...
kardesim nbr nsılsın ben hakkarıden dün geldim bugun carsı izni verdiler iste takılıyom kardesim ben seni sonra ararım konusuruz amcamlara cok cok selam k.i.b.
It has some abreviations.

Hotové překlady
Anglicky Hello my brother.How are you?
313
Zdrojový jazyk
Hebrejsky אחראיות על מכירת מזון
חברות המזון עצמן צריכות להיות אחראיות למאכלים שהם מוכרים כחלק מהעלאת המודעות בקרב בני האדם
שינוי הרגלי האכילה לא פשוטים , מרוב הפינוק והנוחיות נפגע בראש ובראשונה האדם עצמו "אדם לעצמו זאב"- מעטים הם בני האדם השומרים את בריאותם, את הליכות התרבות הנאותות והמתוקנות, האדם שקוע כל כולו ברכושנות, בחומרנות ובריצה אחר תענוגות העולם הזה.
אנגלית אמריקנית

Hotové překlady
Anglicky Responsibility for food sales
171
Zdrojový jazyk
Norsky Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt...
Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt her. Det skrives dog variasjoner grunnet dialekter og jeg bygger noenganger...enn en fra Oslo. Spesielt gjelder dette vokalt. Haper det var til litt nytte.

Hotové překlady
Anglicky Believe it's not going to be long before it's in use...
35
421Zdrojový jazyk421
Anglicky Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Hotové překlady
Brazilská portugalština Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Srbsky Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Rumunsky Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turecky Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabsky لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Řecky Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finsky Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Německy Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Španělsky No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italsky Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulharský Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portugalsky Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Švédsky Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
Francouzsky Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Holandsky Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Dánsky Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrajinsky Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Maďarsky Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albánsky Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polsky Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bosensky Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebrejsky אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Rusky Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Čínsky (zj.) 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latinština
Noli dicere "Ego te amo".
Indonésan Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperantem Ne diru "mi amas vi".
Islandsky Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Katalánsky No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Chorvatsky Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Litevština Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norsky Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Fríština Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japonsky 愛してるって言わずに、感じさせて!
Slovensky Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Česky Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Lotyština Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Perština Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolsky Би чамд хайртай
Bretonština Na lavar ket din "da garout a ran"...
Čínsky 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
antické Řecko Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japonsky 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Čínsky 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Anglicky Don't tell me "I love you", let me feel it.
Makedonsky Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
12
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Claudia Colombo
Claudia Colombo
quero fazer uma tatoagem

Hotové překlady
Hebrejsky עברית
41
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Jesus Cristo Deus Ômega Alfa ...
Jesus Cristo

Deus

Ômega

Alfa

Jeova
São nomes biblicos

Hotové překlady
Hebrejsky ישו הנוצרי...
17
20Zdrojový jazyk20
Portugalsky Daniel e Gabriela
Daniel
e
Gabriela
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Latinština
Daniel et Gabriela
Arabsky دانيل و جابريلا
Hebrejsky דניאל וגבריאלה
7
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Ketelleen
Ketelleen

Hotové překlady
Hebrejsky עברית
6
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Ketellyn
Ketellyn

Hotové překlady
Hebrejsky עברית
5
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština VICTOR
VICTOR
Quero saber apenas como se escreve na língua hebraica.

Hotové překlady
Hebrejsky ויקטור
6
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Kattiele
Kattiele
Quero saber apenas como se escreve na língua hebraica.

Hotové překlady
Hebrejsky קתיאל
<< Předchozí•••••• 937 ••••• 2937 •••• 3337 ••• 3417 •• 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 •• 3457 ••• 3537 •••• 3937 •••••Další >>