Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 84001 - 84020 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1701 ••••• 3701 •••• 4101 ••• 4181 •• 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 4205 4206 •• 4221 ••• 4301 •••• 4701 •••••Další >>
75
Zdrojový jazyk
Anglicky Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Hotové překlady
Holandsky Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabsky لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalsky Não hesita a escrever uma mensagem
Německy Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Srbsky Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italsky Non esitare ad inviare un messaggio
Esperantem Ne hezitu poŝti mesaĝon
Dánsky Skriv gerne en meddelelse
Turecky Mesaj göndermeye çekinmeyin
Řecky Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Čínsky (zj.) 尽量多留言
Brazilská portugalština Não hesite a enviar uma mensagem
Rumunsky nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Rusky Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrajinsky Будь ласка, не вагайтесь
Čínsky 歡迎留言
Katalánsky No dubtis a escriure un missatge
Španělsky No dudes en publicar un mensaje
Bulharský Не се колебайте да оставите съобщение
Finsky Älä epäröi lähettää viestiä
Faerština Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francouzsky N'hésitez pas à poster un message
Maďarsky Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Chorvatsky Ne ustručavajte se poslati poruku
Švédsky Skriv gärna ett meddelande
Albánsky Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrejsky אנא אל תהסס להגיב למטה
Česky Nebojte se napsat zprávu
Polsky Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonsky あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litevština nedvejoti
Makedonsky Не се колебајте да испратите порака
Bosensky Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norsky Ikke vent med å send en beskjed
Estonština Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latinština
Non dubita nuntium mittere
Bretonština Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Korejsky 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fríština beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovensky Neváhajte napísať správu
Klingonština QIn yIqonvIpQo'.
Islandsky Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Perština پیام بفرستید
Kurdština Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonésan Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogský Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Lotyština LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Gruzínec ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikánština Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irský Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thaiština อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamština Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
Azerbajdžánsky bize yazmaÄŸdan utanmayın
72
Zdrojový jazyk
Anglicky You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Hotové překlady
Holandsky Je kan ons helpen
Portugalsky Você pode ajudar-nos
Brazilská portugalština Você pode nós ajudar
Srbsky Možete da nam pomognete
Německy Sie können uns helfen
Italsky Tu puoi aiutarci
Arabsky يمكنك أن تساعدنا
Albánsky Ju mund të na ndihmoni
Esperantem Vi povas helpi nin
Dánsky Du kan hjælpe os
Turecky Bize yardım edebilirsiniz
Katalánsky Ens pots ajudar
Španělsky Ayúdanos
Řecky Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebrejsky את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumunsky Puteţi să ne ajutaţi
Ukrajinsky Згідно інформації...
Rusky переведен
Čínsky 您可以提供協助
Bulharský Можете да ни помогнете
Finsky Voit auttaa meitä
Čínsky (zj.) 你能帮忙
Japonsky 手伝ってください
Faerština Tú kanst hjálpa okkum
Francouzsky Vous pouvez nous aider
Maďarsky Segíthetsz
Česky Můžete nám pomoci
Chorvatsky Prema vasem profilu
Švédsky Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Polsky Mozesz nam pomóc
Anglicky Information-evaluating-translations
Litevština Tu gali padÄ—ti mums
Makedonsky Вие можите да ни помогнете
Bosensky Mozete nam pomoci
Norsky Du kan hjelpe oss
Estonština Sa saad meid aidata
Latinština
nos adjuvare potes
Bretonština Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Korejsky 정보-검증-번역물들
Fríština du kunnst uns helpen
Slovensky Môžete nám pomôcť
Klingonština cheQaHlaHlaw'
Islandsky Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Perština شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Lotyština informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonésan Informasi evaluasi terjemahan
Kurdština nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruzínec ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikánština U kan ons help
Irský Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thaiština ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamština Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
Azerbajdžánsky bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalogský Maaari mo kaming matulungan.
124
Zdrojový jazyk
Španělsky Un amigo verdadero es alguien que llega cuando...
Un amigo verdadero es alguien que llega cuando todos los demás se van, y se queda cuando todos los demás han desaparecido. Gracias por ser mi amiga.


Hotové překlady
Brazilská portugalština Um amigo verdadeiro é alguem que chega quando
276
25Zdrojový jazyk25
Anglicky ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Hotové překlady
Italsky L' '''Alfa-feto proteina''' ('''AFP''') e' una molecola...
Brazilská portugalština Alfa-fetoproteína ("AFP")
Čínsky 甲種胎儿球蛋白
Řecky "Φεροπρωτεϊνη-άλφα" ("ΦΠ-Α") είναι ένα μόριο...
Finsky '''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli...
Rusky ''Альфа-фетопротеин'''('''АФП''') - это молекула...
Maďarsky Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula...
Arabsky '' ألفا فيتوبروتيين ''' (''' أ ف ب ''') إنّه الجزيئ...
Švédsky “Alfa-feto protein” (“AFP”) är en molekyl…
Korejsky '''알파-태아단백질''' ('''AFP''')은 [[태아]]와 [[배]]가 자라는 과정 중에 생성되어지는 미분자이다.
Japonsky '''アルファフェトたん白質'''('''AFP''')は…
186
190Zdrojový jazyk190
Francouzsky L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

Hotové překlady
Anglicky Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Arabsky الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Německy Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
Španělsky El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Turecky Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
Čínsky æ°´ - 給我們特權, 機會和便利
Italsky L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Rumunsky Apa
Brazilská portugalština A água é um privilégio, uma chance, um bem.
Portugalsky A água é responsabilidade de todos
Bulharský Водата
Holandsky water is een privilege, een kans, een weldaad
Rusky вода - редкий природный ресурс
Řecky Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Polsky Woda
Srbsky Voda
Hebrejsky מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
Albánsky uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Latinština
Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
Perština آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
6
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština por que?
por que?

Hotové překlady
Anglicky why?
Finsky por que
Rusky почему?
71
Zdrojový jazyk
Anglicky Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Hotové překlady
Italsky Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperantem Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugalsky Atenção, tradução ainda não avaliada
Brazilská portugalština Atenção, tradução ainda não avaliada
Francouzsky Attention traduction non encore évaluée
Bulharský Внимание, преводът все още не е оценен
Srbsky Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Česky Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Dánsky Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Řecky Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Chorvatsky Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Čínsky 請留意,本譯文未經審核
Japonsky 警告、この翻訳は評価されていない
Čínsky (zj.) 警告,译文未经评估
Rumunsky Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalánsky atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Španělsky Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finsky Varoitus
Maďarsky Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Německy Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Rusky Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabsky تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turecky Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holandsky Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Švédsky Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebrejsky אזהרה
Makedonsky Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polsky Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ukrajinsky Увага
Litevština DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosensky paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albánsky Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norsky Obs! Oversettelsen er ikke...
Estonština Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovensky Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Korejsky 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretonština Diwallit
Fríština warschau, översetzung net överprooft
Latinština
Curate! Translatio nondum aestimata!
Faerština Ávaring, umseting ikki enn mett
Lotyština BrÄ«dinājums.
Klingonština yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandsky Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Perština اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Kurdština Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonésan Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gruzínec გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikánština Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irský Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malajsky Amaran, terjemahan belum disahkan
Thaiština คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdština خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamština chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
Azerbajdžánsky Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalogský Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
188
Zdrojový jazyk
Anglicky Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Hotové překlady
Portugalsky Opção de " só o significado "
Španělsky Opción “sólo el significado”
Čínsky (zj.) 粗略翻译选项
Německy Option "Nur Bedeutung"
Holandsky Optie enkel betekenis
Rumunsky Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turecky Yalnızca anlam seçeneği
Švédsky "Endast innebörd"-kryssruta
Italsky Opzione "Solo significato"
Dánsky Valg af Kun betydning
Katalánsky Opció "Només el significat"
Bulharský По-бързи "буквални" преводи
Brazilská portugalština Opção de significado somente.
Srbsky Opcija "Samo znacenje"
Hebrejsky אפשרות משמעות בלבד
Finsky Vain merkitys - valinta
Chorvatsky Opcija "Samo značenje"
Řecky Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonsky 意味だけ設定
Esperantem Signifo nur opcio
Maďarsky Csak az értelme opcio
Rusky Параметр только смысл
Ukrajinsky Опція тільки значення
Polsky Tylko znaczenie
Bosensky Opcija samo znacenje
Albánsky Opcioni vetëm kuptimi
Norsky Valg av kun betydning
Arabsky خيار المعنى فقط
Estonština Tähendus ainult välikuvõimalusele
Čínsky 粗略翻譯選項
Korejsky 의미만 번역하기 기능
Litevština Prasminio vertimo nustatymas
Česky Varianta jen význam
Perština معنی فقط مورد
Indonésan Pilihan 'hanya pendapat'
Slovensky Možnosť "Len význam"
Lotyština Tikai jÄ“gas parametrs
Irský Rogha 'brí amháin'
Afrikánština Slegs betekenis opsie
Slovinsky Pomen je le možnost
<< Předchozí•••••• 1701 ••••• 3701 •••• 4101 ••• 4181 •• 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 4205 4206 •• 4221 ••• 4301 •••• 4701 •••••Další >>