Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 90401 - 90420 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 2021 ••••• 4021 •••• 4421 ••• 4501 •• 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 •• 4541 ••• 4621 •••• 5021 •••••Další >>
15
Zdrojový jazyk
Anglicky love you to pieces
love you to pieces
love pieces

Hotové překlady
Francouzsky je t'aime énormément
Holandsky Ik hou ontzettend veel van je
99
Zdrojový jazyk
Rumunsky meseria mea
Meseria care mie mi-ar placea cel mai mult ar fi aceea de fotbalist. eu cred ca este una dintre cele mai frumoase meserii.
nu conteaza. cat mai simplu

Hotové překlady
Francouzsky Mon métier
60
Zdrojový jazyk
Rumunsky Într-o bună zi
Într-o bună zi sper din tot sufletul să pot să vin în ţara ta în vizită...

Hotové překlady
Francouzsky J'espère
9
Zdrojový jazyk
Arabsky الزواج
القرء


Hotové překlady
Anglicky marriage
Srbsky brak
Francouzsky le mariage
25
Zdrojový jazyk
Rusky Звезды на льду разоряют россиян
Звезды на льду разоряют россиян

Hotové překlady
Anglicky Russian stars on ice
Italsky Stelle russe del ghiaccio
Francouzsky Etoiles russes sur la patinoire
41
Zdrojový jazyk
Anglicky (Beating heart baby) Baby is this love for real?
(Beating heart baby)
Baby is this love for real?
Ces paroles font partie d'une chanson de head automatica, que je n'arrive pas à traduire, ou alors le sens que je donne aux mots n'a aucun sens, quelqu'un pourrait m'aider? merci d'avance.

Hotové překlady
Francouzsky (Bébé au coeur qui bat)
12
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština um beijo de paz
um beijo de paz

Hotové překlady
Francouzsky un baiser de paix
62
Zdrojový jazyk
Norsky Einherjer - music Viking Metal
Berserkergang

Hørr de rir et rykte sørfra
Herskjold og herda oddar herje
Einherjer was formed in January 1993 by Frode Glesnes (Guitar) and Gerhard Storesund (Drums). The band was, and still is, based in Haugesund, a small town at the westcoast of Norway. Therefore we label Einherjer's music as Viking Metal.

Hotové překlady
Anglicky Einherjer - musikk vikingmetall
Brazilská portugalština Einherjer - música Viking Metal
Portugalsky Einherjer - música Viking Metal
Španělsky Einherjer - Música Vikinga Metálica
22
Zdrojový jazyk
Francouzsky légumes couteau argent
légumes

couteau

argent
C'est pour mon examen d'espagnol

Hotové překlady
Španělsky verduras cuchillo dinero
143
Zdrojový jazyk
Anglicky CHARACTERISTICS OF MODERN SELLER
ADVERTISING
ADVERTISING
























TEKST TREBA DA MI POSLUZI ZA PSIHOLOGIJU MARKETINGA. ZA TEMU KARAKTERISTIKE SAVREMENOG PRODAVCA

Hotové překlady
Srbsky Karakteristike savremenog prodavca
Španělsky publicidad...
184
Zdrojový jazyk
Anglicky questionnaire studies
This is particularly important in questionnaire studies where there is a temptation to be nosey and delve into a wide range of issues, which although interesting to you, the researcher, are not relevant to your study.

Hotové překlady
Francouzsky Etudes utilisant un questionnaire
Turecky anket araştırmaları
Španělsky Estudios basados cuestionarios
26
90Zdrojový jazyk90
Holandsky Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Hotové překlady
Anglicky I wish you a lot of rest and peace
Brazilská portugalština Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Srbsky Zelim ti dobar odmor i mir
Ukrajinsky Бажаю вам
Turecky Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Italsky Ti auguro molto riposo e molta pace
Esperantem Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Řecky Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Španělsky Te deseo mucho descanso y paz
Čínsky (zj.) 愿你安息
Arabsky أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Švédsky Jag önskar dig mycket vila och frid
Dánsky Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Rumunsky Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Maďarsky Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bulharský Желая ви
Polsky Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Hebrejsky אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albánsky Te uroj shume pushim dhe shume paq
Francouzsky Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norsky Jeg ønsker deg...
Německy Ich wünsche
Portugalsky Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
402
11Zdrojový jazyk11
Francouzsky Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.


Hotové překlady
Španělsky El País Vasco español, un milagro económico
Turecky Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan İspanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
184
Zdrojový jazyk
Rumunsky Hăiniţa
Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Hotové překlady
Anglicky The little coat
Španělsky El pequeño abrigo
44
Zdrojový jazyk
Klingonština Martok degh
Martok degh, to-Duq degh, bat-LEH degh, mat-LEH degh
São frases do Star Trek do dialeto de Klingon

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Badge of Martok
Francouzsky L'insigne de Martok
Italsky Il simbolo di Martok
Brazilská portugalština Distintivo de Martok
Arabsky شارة مارتوك
Španělsky La insignia de Martok
192
Zdrojový jazyk
Francouzsky L'amour c'est l'amour
L'amour c'est l'amour
C'est l'amour qui s'offre à moi
Quand je suis dans tes bras
Quand je me sens tout prés de toi
Donne moi la main et je te suivrai ou tu voudras


Del dia que te vi yo te reconoci
Te quiero amarte amor te quiero yo

Hotové překlady
Turecky aÅŸk bu aÅŸk
Španělsky El amor es el amor
<< Předchozí•••••• 2021 ••••• 4021 •••• 4421 ••• 4501 •• 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 •• 4541 ••• 4621 •••• 5021 •••••Další >>