Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - Donations

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Bulharský

Švédsky

Japonsky

Arabsky

Čínsky (zj.)

Chorvatsky

Portugalsky

Řecky

Srbsky

Polsky

Dánsky

Finsky

Rumunsky

Španělsky

Česky

Norsky

Korejsky

Turecky

Perština

Slovensky

Afrikánština

Rusky

Německy

Francouzsky

Litevština

Ukrajinsky

Titulek	Donations
Text Podrobit se od svajarova	Zdrojový jazyk: Anglicky Donations
Poznámky k překladu	Acts of giving points to another users

Titulek	Dons
Překlad Francouzsky Přeložil 44hazal44	Cílový jazyk: Francouzsky Dons

Naposledy potvrzeno či editováno jp

- 24 listopad 2009 19:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 listopad 2009 22:35
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Merci pour ta traduction, Hazal, mais je pense que nous allons devoir supprimer la demande de traduction, l'interface franÃ§ais ayant dÃ©jÃ Ã©tÃ© traduit. Salut JP, pourquoi cette demande de traduction a-t'elle Ã©tÃ© soumise une seconde fois? CC: jp
		24 listopad 2009 23:00
	jp Počet příspěvků: 385	On peut accepter la traduction, c'est pas trÃ©s grave. En fait ce n'est pas moi qui ai fait la demande c'est svajarova. N'importe qui peut ajouter un nouveau language sur une demande de traduction mÃªme pour les traductions du sites.
		24 listopad 2009 23:04
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Pour ce qui est de la version en franÃ§ais on enfreint la rÃ¨gle de soumission de texte NÂ°2, car on a dÃ©jÃ une version franÃ§aise. Tu veux faire un ravalement de faÃ§ade sur l'interface en franÃ§ais?