Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 90321 - 90340 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 2017 ••••• 4017 •••• 4417 ••• 4497 •• 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 •• 4537 ••• 4617 •••• 5017 •••••Další >>
40
Zdrojový jazyk
Anglicky Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Hotové překlady
Německy Richtige Bedeutung
Holandsky Goede betekenis
Italsky Significato corretto
Portugalsky Significação certa
Arabsky معنى صحيح
Albánsky Kuptim i saktë
Srbsky Ispravno znacenje
Brazilská portugalština Significado correto
Esperantem Korekta signifo
Dánsky Korrekt betydning
Turecky DoÄŸru anlam
Katalánsky Significat correcte
Španělsky Significado correcto
Řecky Σωστό νόημα
Rumunsky sens corect
Ukrajinsky переведен
Rusky Правильный смысл
Čínsky 正確
Bulharský Правилно значение
Finsky Oikea merkitys
Čínsky (zj.) 我认为本译文意思正确。
Japonsky 正しい意味
Latinština
Translationis significationem veram esse puto.
Česky Správný význam
Maďarsky Helyes értelem
Chorvatsky Mislim da je znacenje...
Švédsky Korrekt översättning
Hebrejsky תרגום
Polsky Poprawny sens
Litevština Teisinga prasmÄ—
Makedonsky Точно значење
Bosensky Ispravno znacenje
Norsky Riktig betydning
Estonština Õige tähendus
Korejsky 바른 의미
Faerština rætt meining
Bretonština Talvoudegezh reizh
Slovensky Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Fríština richdige bedüdung
Klingonština lughlaw'
Islandsky Rétt þýðing
Perština معنى درست
Kurdština Angotina rast
Lotyština pareiza nozÄ«me
Indonésan Arti yang tepat
Tagalogský Tamang ibig sabihin
Gruzínec სწორი მნიშვნელობა
Afrikánština Korrekte betekenis
Irský Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thaiština ความหมายถูกต้อง
Vietnamština Đúng ý nghÄ©a
Azerbajdžánsky Düz mÉ™na
40
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Hotové překlady
Německy Falsche Bedeutung
Holandsky Verkeerde betekenis
Italsky Significato non corretto
Portugalsky Significação errada
Brazilská portugalština Significação errada
Albánsky Kuptim i gabuar
Srbsky Pogresno znacenje
Esperantem Erara signifo
Dánsky Forkert betydning
Turecky Yanlış anlam
Katalánsky Significat incorrecte
Španělsky Significado incorrecto
Řecky Λάθος νόημα
Čínsky (zj.) 错误的意思
Rumunsky Sens incorect
Ukrajinsky переведен
Rusky Смысл искажен
Čínsky 誤譯
Bulharský Грешно значение
Finsky Väärä merkitys
Japonsky 誤訳
Latinština
Translationis significationem falsam esse puto.
Francouzsky Je crois que le sens de cette traduction
Maďarsky Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabsky معنى خاطئ
Česky Å patný význam
Chorvatsky Mislim da je znacenje
Švédsky Felaktig översättning
Polsky ZÅ‚e znaczenie
Hebrejsky לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litevština klaidingas vertimas
Makedonsky Погрешно значење
Bosensky Pogresno znacenje
Norsky Feil betydning
Estonština Vale tähendus
Slovensky Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Faerština Skeivt meining
Bretonština talvoudegezh direizh
Korejsky 잘못된 의미
Fríština verkehrten bedüdung
Lotyština Nepareiza nozÄ«me
Klingonština QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandsky Röng þýðing
Perština معنى غلط
Kurdština Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonésan Pengartian yang salah
Tagalogský Maling ibig sabihin
Gruzínec მცდარი მნიშვნელობა
Afrikánština Verkeerde betekenis
Irský Brí mí-cheart
Thaiština ความหมายผิด
Vietnamština Sai ý nghÄ©a.
Azerbajdžánsky SÉ™hv mÉ™na
159
Zdrojový jazyk
Turecky ASK BU MU YOKSA
ASK BU MU YOKSA
ONDAN UZAK KALMAK
YANINDAYKEN FARKETMEYIP
UZAKTAYKEN ANMAK

ELIMDEYKEN TUTAMADIGIM
KAYBEDINCE UNUTAMADIGIM

UGRUNA ÖLEBILECEGIM SEY
ISTE BU BENIM KARA SEVDAM...

Hotové překlady
Francouzsky QU'EST-CE D'AUTRE QUE DE L'AMOUR
29
50Zdrojový jazyk50
Albánsky Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky Joyeux noël et bonne année
Italsky Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Srbsky Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bulharský Весела Коледа и Честита Нова Година
Turecky Mutlu noeller ve iyi yıllar
Španělsky Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Maďarsky Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Chorvatsky Čestit Božić i sretna Nova godina
Brazilská portugalština Feliz natal e um feliz ano novo
Makedonsky Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Polsky Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Anglicky Merry Christmas and a Happy New Year.
Španělsky Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Polsky Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turecky Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Dánsky glædelig jul og godt nytÃ¥r
Anglicky Merry Christmas and Happy New Year
Bosensky Sretan Božić i sretna Nova godina
Řecky Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Rumunsky Crăciun fericit şi La mulţi ani
Korejsky 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Německy Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Čínsky 聖誕快樂!新年快樂!
Hebrejsky איחולים
Litevština sveikinimas
Bulharský Весела коледа и щастлива нова година
Rumunsky Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Anglicky Merry Christmas and Happy New Year.
Dánsky Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
Turecky mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Švédsky God jul och Gott nytt Ã¥r
5
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština GLAUCO
GLAUCO
preciso da traducao desse nome em grego e latim para tatuagem. obigada

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Arabsky غلوك
Latinština
glaucus
Řecky ΓΛΑΥΚΟΣ
9
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština elias yemal
elias yemal
nome e sobrenome

Hotové překlady
Anglicky Elias Yemal
Hebrejsky אליאס עימל
59
Zdrojový jazyk
Francouzsky Il est facile d'aimer, difficile ...
Il est facile d'aimer, difficile de le dire, et impossible de l'oublier.

Hotové překlady
Anglicky It's easy enough to love
Holandsky liefde
93
Zdrojový jazyk
Německy Und immer geht der Blick weit über saftig grüne...
Und immer geht der Blick weit über saftig grüne Wiesen und gesunde Wälder bis hinauf zu den angezuckerten Bergketten
www.hotel-dorner.it

Hotové překlady
Anglicky And one's gaze always scans the lush, verdant ...
Italsky E tutte le volte
8
102Zdrojový jazyk102
Francouzsky Joyeux noël!

Hotové překlady
Anglicky Merry christmas!
Turecky Mutlu Noeller !
Hebrejsky חג מולד שמח!
Italsky Buon Natale!
Německy Frohe Weihnachten!
Japonsky メリークリスマス
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Arabsky عام سعيد
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Portugalsky Feliz Natal!
Rusky С Рождеством!
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Rumunsky Crăciun fericit!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Dánsky Glædelig jul!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Čínsky 聖誕快樂!
Irský Nollaig shona!
Rusky Веселого Рождества
Čínsky 聖誕快樂!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Rusky Веселого Рождества
Dánsky Glædelig jul!
Rusky С Рождеством!
Irský Nollaig shona!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunsky Crăciun fericit!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Portugalsky Feliz Natal!
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Arabsky عام سعيد
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Japonsky メリークリスマス
Německy Frohe Weihnachten!
Italsky Buon Natale!
Hebrejsky חג מולד שמח!
Turecky Mutlu Noeller !
Anglicky Merry christmas!
Litevština Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rusky С Рождеством
Hebrejsky חג מולד שמח
Latinština
Felicem Diem Natalem!
Ukrajinsky Веселого Різдва
Arabsky عيد ميلاد مجيد!
Chorvatsky Čestit Božić
Bulharský Весела коледа
Dánsky Glædelig jul!
Esperantem Feliĉa Kristnasko
Portugalsky Feliz Natal
Bosensky Sretan Božić!
Švédsky God jul
Čínsky (zj.) 圣诞快乐
Čínsky 聖誕快樂
Holandsky Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Česky Veselé Vánoce
Řecky Καλά Χριστούγεννα
Maďarsky Boldog karácsonyt!
Německy Frohe Weihnachten
Rumunsky Crăciun fericit!
Italsky Buon Natale
Anglicky Merry Christmas!
Francouzsky Joyeux Noël
Katalánsky Bon Nadal
Afrikánština Geseënde Kersfees
Gruzínec გილოცავთ შობას!
Portugalsky Feliz Natal
161
Zdrojový jazyk
Francouzsky Vous avez raison de vous préparer au froid. Il...
Vous avez raison de vous préparer au froid.
Il va vous falloir changer de garde-robe
Vous serez à Pékin 3 jours avant le nouvel an chinois
Ainsi je vous envoie de la lecture pour vous préparer à le célébrer

Hotové překlady
Anglicky You are right to get ready for the cold. You...
136
Zdrojový jazyk
Čínsky (zj.) 你好 马先生 我是李华...
你好 马先生 我是李华 十分抱歉,明天的美国历史讲座我可能去不了,请您原谅。明天我要去机场接个十分重要的客人,明天的讲座是否有录音,如果有录音的话,我可以在接完客人的时候去听! 再次感到抱歉!

Hotové překlady
Anglicky Hello, how are you, Mr. Ma? I am Hua Li.
13
Zdrojový jazyk
Turecky senı cok ozledım
senı cok ozledım

Hotové překlady
Francouzsky tu m'as beaucoup manqué
119
Zdrojový jazyk
Arabsky باقة ورود من الجزائر الغالية الى اميري
باقة ورود من الجزائر الغالية الى اميري, تفوح بحبي لااروع انسان يكتب له قلمي بعينان تدمع فرحا لاني اعشقك با تم معنى الكلمة

Hotové překlady
Francouzsky la chère pour mon prince
Brazilská portugalština a querida para meu príncipe
85
Zdrojový jazyk
Arabsky huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
sei que é de origem egípcia

Hotové překlady
Anglicky Talking...
Španělsky Conversando...
Francouzsky En parlant...
Portugalsky Conversando....
391
Zdrojový jazyk
Anglicky modif ps2
You have to buy a video converter, but that shouldn't matter because an American PS2 shouldn't be capable of booting PAL games because of the regional lockout. NTSC PS2s also can't output a proper PAL signal, so you need a PAL PS2 on top of the video converter, and then you plug the PAL PS2 into the PAL -> NTSC video converter.

The only other option is to buy a multisystem TV that supports both PAL and NTSC, but that will be more expensive than the converter.

Hotové překlady
Francouzsky Modification PS2
<< Předchozí•••••• 2017 ••••• 4017 •••• 4417 ••• 4497 •• 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 •• 4537 ••• 4617 •••• 5017 •••••Další >>