Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 97821 - 97840 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 2392 ••••• 4392 •••• 4792 ••• 4872 •• 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 •• 4912 ••• 4992 ••••Další >>
56
Zdrojový jazyk
Francouzsky PARLEMENT
Pour faire suite à votre fax de ce jour je vous prie de trouver ci-joint

Hotové překlady
Anglicky PARLIAMENT
38
Zdrojový jazyk
Chorvatsky TOKAR , METALOSTRUGAR , STRUGA METALASKA
TOKAR , METALOSTRUGAR , STRUGA METALASKA
C'EST LA PROFESSION A L'ECOLE QUE MON MARI A TERMINE... ET JE DOIS TRADUIRE CETTE PROFESSION EN FRANCAIS... CETTE PROFESSION (LE TITRE) SE DIT DE DEUX FACON.. TOKAR ET/OU METALOSTRUGAR

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Francouzsky metalurgiste
5
10Zdrojový jazyk10
Portugalsky tatiana
tatiana
nome proprio

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Arabsky تاتيانا
Řecky Τατιάνα
71
Zdrojový jazyk
Anglicky Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Hotové překlady
Rumunsky Adresă-proces-înregistrare
Německy Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugalsky Endereço-registo-processo
Španělsky Dirección-registro-proceso
Albánsky Adresë-regjistrim-proces
Rusky Адрес-регистрация-процесс
Turecky Adres-kayıt-işlem
Italsky indirizzo-registrazione-processo
Bulharský адрес-регистрация-процес
Hebrejsky הרשמה-כתובת-האימייל
Brazilská portugalština Endereço-processo-registro
Holandsky Adres-registratie-proces
Katalánsky Adreça-procés-registre
Arabsky عنوان -عملية-تسجيل
Maďarsky Cím-rögzítés-folyamat
Čínsky (zj.) 地址-注册-程序
Švédsky Adress-registrering-process
Polsky Proces-rejestracji
Esperantem Adreso-registra-procedo
Japonsky アドレス登録プロセス
Chorvatsky Adresa-registrirati-proces
Řecky Διεύθυνση-εγγραφή
Hindština पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandsky Tölvupóst-Skráningarferli
Srbsky Adresa-registracija-proces
Litevština Adresas-registracija-procesai
Dánsky Adresse-registrerings-proces
Finsky Osoite-rekisteröinti-prosessi
Čínsky 註冊所需電郵位址
Estonština Aadress-registreerumine-protsess
Norsky Adresser-registrering-prosess
Korejsky 회원등록시 사용할 이메일주소
Faerština Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Česky Adresa-pro-registrační-proces
Perština نشانی-ثبت-روند
Slovensky Adresa - registrácia - proces
Kurdština ew e-mail e..
Afrikánština Adres-registrasie
Nepálština ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovinsky naslov-postopek-registracije
Thaiština อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
142
Zdrojový jazyk
Anglicky Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Hotové překlady
Rumunsky ÃŽnregistrare-personale-administratori
Německy Registration-persönlich-Administratoren
Francouzsky Enregistrement-personnels-administrateurs
Španělsky Registración-personal-administradores
Albánsky Regjistrim-personel-administratorët
Italsky Registrazione-privati-webmasters
Rusky Регистрация-личное-администраторы
Bulharský регистрация-личен-администратори
Hebrejsky הרשמה-מנהלי-האתר
Portugalsky Registo-pessoal-administradores
Brazilská portugalština Cadastramento-pessoal-administradores
Katalánsky Registre-personal-administradors
Turecky Kayıt-özel-yöneticiler
Maďarsky Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabsky تسجيل-خاصّة-اداريين
Čínsky (zj.) 注册-个人-管理员
Švédsky Registrering-personlig-administratörer
Čínsky 註冊-個人-網管
Finsky Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Holandsky registratie-persoonlijk-beheerders
Esperantem Registro-persona-administrantoj
Japonsky 登録後は
Chorvatsky Registracija-osobna-ravnatelji
Polsky rejestracja-wiadomość-administator
Řecky εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindština पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Srbsky Registracija - licno - administratori
Litevština Registracija-asmeniniai-administratoriai
Dánsky Registrering-administrator
Anglicky Registration-meanwhile-administrators
Estonština Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norsky Registrering-imens-administratorer
Korejsky 등록-그동안에-관리자들
Česky Registrace-mezitím-administrátorům
Perština ثبت-ضمناً-مدیران
Slovensky Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikánština Registrasie-tussentyd-administrateurs
Thaiština ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
41
Zdrojový jazyk
Anglicky List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Hotové překlady
Německy Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albánsky Lista-perkthime-ndryshuar
Španělsky Lista-traducciones-actualizado
Portugalsky Lista-traduções-actualizar
Brazilská portugalština Lista-traduções-atualizar
Rumunsky Listă-traduceri-actualizat
Italsky Lista-traduzioni-aggiornare
Katalánsky Llista-traduccions-actualitzar
Arabsky قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecky Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulharský Списък -преводи-актуализация
Hebrejsky רשימה-תירגומים-עידכון
Holandsky Lijst-vertalingen-geüpdate
Čínsky (zj.) 目录-翻译-æ›´æ–°
Švédsky Lista-översättningar-uppdaterad
Čínsky 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperantem Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusky Список-переводы-изменить
Japonsky リスト
Chorvatsky Lista-prijevodi-aktualizirati
Řecky Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindština सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Srbsky Spisak - prevodi - azuriranja
Francouzsky Liste-traductions-actualisés
Litevština sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Dánsky Liste-oversættelser-opdateret
Finsky Lista-käännöksistä-päivitetty
Maďarsky forditások listája
Polsky Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estonština Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korejsky 목록-번역들-업데이트되다
Česky Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Perština لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovensky zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikánština Lys-vertalings-opgedateer
Thaiština รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
62
Zdrojový jazyk
Anglicky Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Hotové překlady
Španělsky Traduzca idioma fluidamente
Německy Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Holandsky Vertaal-taal-vloeiend
Brazilská portugalština Traduz-idioma-fluentemente
Portugalsky Traduz - língua - fluentemente
Arabsky ترجم-لغة-طلاقة
Italsky Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalánsky Traduïu-idioma-fluidament
Hebrejsky תרגם-שפה-שוטף
Rusky переводить-язык-свободно
Švédsky Översätt-sprÃ¥k-flytande
Rumunsky Traduceţi-limbă-fluent
Japonsky あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulharský Превеждай-езика-гладко
Albánsky Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Čínsky (zj.) 流利地翻译外语
Turecky Çevirmek-dil-akıcı
Řecky Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperantem Traduki-lingvo-flue
Hindština अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Srbsky Prevod - jezik - tecno
Polsky Tłumaczenie-język-biegłość
Dánsky Oversæt-sprog-flydende
Finsky Käännä
Česky PÅ™eklad-v rodném-jazyve
Norsky Oversette-språk-flytende
Korejsky 번역하다-언어-유창하게
Perština ترجمه-زبان-روان
Ukrajinsky перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdština Wergerandin-ziman-herikbar
Slovensky Prekladaj-reč-plynule
Afrikánština Vertaal-taal-vlot
Vietnamština Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
438
Zdrojový jazyk
Anglicky Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Hotové překlady
Francouzsky Crash du Serveur
Německy Serverabsturz
Turecky Sunucu çöktü
Italsky Crash del server
Holandsky Server Crash
Španělsky Avería en el servidor
Rusky Поломка сервера
Portugalsky Falha no servidor
Brazilská portugalština Falha no servidor
Esperantem Paneo de servilo
Švédsky Server krasch
Čínsky (zj.) 服务器崩溃
Bulharský Срив на сървъра
Hebrejsky נפילת שרת
Arabsky تحطّم الخادم
Katalánsky Avaría del servidor
Rumunsky Prăbuşirea serverului
Japonsky サーバ・クラッシュについて
Srbsky Pad servera
Albánsky Prishaj e serverit
119
Zdrojový jazyk
Rumunsky Iubirea mea
Iubirea mea, nici nu îţi imaginezi cât de mult te iubesc... abia aştept să fiu cu tine, dar simt că timpul se scurge atât de încet! Te ador, Julian!
Diacritics added/Freya

Hotové překlady
Portugalsky Meu amor
100
Zdrojový jazyk
Latinština
A dolore nunc libera nos
A dolore nunc libera nos
Tacet rota temporis
Nunc est silentium
Sempiternus angelus
A malo libera nos
A malo

Hotové překlady
Brazilská portugalština A dor agora nos livra
Anglicky The pain now sets us free
<< Předchozí•••••• 2392 ••••• 4392 •••• 4792 ••• 4872 •• 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 •• 4912 ••• 4992 ••••Další >>