45 Zdrojový jazyk Frase Interrogativa Você sabe quanto trabalho ela tem que fazer essa semana? Uso do Do e Does, se no meio da frase usarei o does ou só no inicio. Inglês EUA Hotové překlady  Interrogative sentence | |
230  Zdrojový jazyk Dear I am sending you this picture which has... Dear
I am sending you this picture which has been taken last winter by a collegue of mine.
We were both happy since we conscious of the fact that our job would allow us to win the case.
We were very tired but satisfied
The picture was taken on the way to France Hotové překlady  Sayın... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
163 Zdrojový jazyk Merhaba, Bana göndereceÄŸinizi söylediÄŸiniz... Merhaba,
Bana göndereceÄŸinizi söylediÄŸiniz raporlar henüz elime ulaÅŸmadı. Raporları göndermekten vaz mı geçtiniz yoksa kargoda mı bir gecikme yaÅŸanıyor? Konu hakkında bilgi verirseniz sevinirim. Amerikan ingilizcesi olursa seviniirm. Hotové překlady Hello... | |
| |
| |
708 Zdrojový jazyk High Fidelity LÉO
Hé ho !
ÉMILIE
Quoi J’ai pas le droit de m’asseoir à côté de toi ?
LÉO
Si, mais pas comme ça ! Je lis.
ÉMILIE
C’est quoi ?
ÉMILIE
High Fidelity… Ça t’inspire ?
LÉO
Je suis pas en train de chercher l’inspiration.
ÉMILIE
Et moi ? Je te suffis pas pour ça ?
ÉMILIE
Je suis ta muse, n’oublie pas.
LÉO
Oui, oui… C’est juste que, muse ou pas, j’ai plus de jus.
ÉMILIE
Tu veux que je vérifie ?
LÉO
Mais merde, arrête Émilie ! Tout a l’air toujours simple avec toi. Tu sais pas… Tu comprends pas ce que c’est quand on ne peut plus créer…
ÉMILIE
Pardon, c’est juste que je ne sais plus comment faire avec toi… Tu es trop fluctuant… Tu devrais peut-être consulter quelqu’un…
LEO
Ah ! On y est ! Je suis malade maintenant !? Parce que j’ai plus d’idée pour ma musique, je suis devenu dingue, c’est ça !?
ÉMILIE
C’est pas ce que je dis…
LEO
T’en as marre de moi J’te saoule Ceci est un court texte destiné à des acteurs dans un court-métrage. C'est en langage parlé, donc. Hotové překlady High fidelity | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Oblíbené překlady