Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 3181 - 3200 z asi 105991
<< Předchozí•••• 60 ••• 140 •• 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 •• 180 ••• 260 •••• 660 ••••• 2660 ••••••Další >>
20
Zdrojový jazyk
Anglicky I've loved and I've lost
I've loved and I've lost
tatuointi teksti / tattoo text

Hotové překlady
Latinština
Amavi et amisi.
578
Zdrojový jazyk
Francouzsky Un véritable coup d'état se prépare
Qu’est-ce qu’un coup d’Etat ? C’est le remplacement d’un pouvoir légitime, issu du peuple, par un pouvoir qui ne l’est pas.


Le transfert, en toute illégalité, à des autorités européennes et internationales qui ne sont soumises à aucun contrôle démocratique de pouvoirs qui relèvent par nature de la souveraineté populaire s’apparente à un véritable coup d’Etat.


Les gouvernants qui sont à la manoeuvre manifestent leur plus total mépris du respect des exigences démocratiques. Par des artifices de procédure, en interprétant abusivement des règles dont ils se moquent, ils se font les complices d’une entreprise de démantèlement de la démocratie et d’effacement d’un acquis fondamental dans l’histoire de l’humanité : la souveraineté du peuple.
Extrait de ce lien :
http://blogs.mediapart.fr/blog/raoul-marc-jennar/160212/un-veritable-coup-d-etat-se-prepare-le-21-fevrier

Hotové překlady
Italsky si sta preparanto un vero e proprio colpo di stato
Dánsky Et sandt statskup er i anmarch
Španělsky Se prepara un verdadero golpe de Estado
Švédsky En verklig statskupp förbereds
Rumunsky Se pregateşte o adevarată lovitură de stat
Holandsky Een heuse staatsgreep op til
Německy Ein echter Putsch im Gange
Polsky Szykuje siÄ™ prawdziwy zamach stanu
Anglicky A genuine coup d’état is being devised
70
20Zdrojový jazyk20
Švédsky När förändringens vind blÃ¥ser bygger en del...
När förändringens vind blåser bygger en del vindskydd medan andra bygger väderkvarnar.
Detta lär vara ett kinesiskt ordspråk, som jag tycker mycket om och därför skulle vilja få översatt till originalspråket samt Engelska.

Hotové překlady
Anglicky Wind of change
Čínsky (zj.) 大禹治水疏而不堵
Polsky Wiatr zmiany
342
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum...
Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum askim, cok oziedim seni guzelim, ne olursa olsun seni hic bir zaman unutaman en buyuk askimsin hayatimsin sensizlik cok zor, olmuyor yapamiyorum. Bizim gibi insanlara yazik oldu, allah kahretsin boyle hayati. Simdiki oldugun gibi olsaydin dunyalar benim olurdu, ama yapamadin bilimyorum niye anlamadin, icim yaniyor optum dudaklarindan askim. Seni seviyorum.

Hotové překlady
Francouzsky Que dieu t'aide mon unique, je t'aime mon amour,
Brazilská portugalština Deus te ajude, meu tesouro, eu te amo, meu amor
93
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Carefully press and hold finger on the center of target briefly...
Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
Before edit:
carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeart as the target around the screen.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Pressionar e manter o dedo no Alvo.
138
Zdrojový jazyk
Italsky Non potrò chiamarti perchè saò in ferie dal 25...
Non potrò chiamarti perché sarò in ferie dal 25 aprile fino al 2 maggio.
Appena possibile ti chiamerò.

Ti chiedo inoltre come funziona la definizione dei dati di igiene
inglese per persona che legge americana

Hotové překlady
Anglicky I will not be able to call you...
50
Zdrojový jazyk
Turecky Sende hiçbir şeye üzülme çünkü seni çok seviyorum...
Sen de hiçbir şeye üzülme çünkü ; seni çok seviyorum aşkım .

Hotové překlady
Anglicky I love you.
Francouzsky Je t'aime
367
Zdrojový jazyk
Španělsky NO llores por lo que perdiste, lucha por lo que...
NO llores por lo que perdiste, lucha por lo que te queda
NO llores por lo que ha muerto en ti . Lucha por volver a renacer
NO llores por quien se ha marchado. Lucha por quien esta contigo
NO llores por quien te odia. Lucha por quien te ama
NO llores por tu pasado. Lucha por tu presente
NO llores por tu sufrimiento. Lucha por tu felicidad ..
recuerda Dios esta contigo se esforzad@ y valiente !!
Asi que sonrie Dios esta sanando tu corazon..

Hotové překlady
Brazilská portugalština Não chore pelo que perdeu, lute pelo que ...
46
Zdrojový jazyk
Řecky Χρηστός Ανέστη
Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!

Hotové překlady
Bulharský Христос Воскресе
146
12Zdrojový jazyk12
Anglicky Rate request
If you enjoy using [title], would you mind taking a moment to rate it? It won't take more than a minute. Thanks for your support!
Rate [title]
No, Thanks
Remind me later

Hotové překlady
Francouzsky Demande d'attribution d'une note
Německy Bewertungsanfrage
Brazilská portugalština Pedido de atribuição de uma nota
Italsky Richiesta di valutazione
Švédsky BetygsättningsfrÃ¥ga
Norsky Forespørsel om stemming
Španělsky velocidad de busqueda
Čínsky (zj.) 评分请求
317
Zdrojový jazyk
Anglicky Principal-agent models Both TCE and...
Co-existence
Marketing is not a field defined by unified theories, but works with multiple middle-range theories, each of which speak to a limited set of stylized facts or contexts. Thus, it is not surprising that TCE co-exists with a number of research streams that speak to closely related topics. Consider multi-task agency, adjustment costs, and strategy work in turn.

Hotové překlady
Perština مدل های شرکت عامل/نماینده...
81
Zdrojový jazyk
Anglicky online ads
Thank you for calling that woman. I have noticed that she already removed my photo from her ads.

Hotové překlady
Rusky Онлайн реклама
47
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Atakta bekleyen çakallarda hiç belli etmezler...
Atakta bekleyen çakallarda hiç belli etmezler kendilerini
A thought of friend (woman)

Hotové překlady
Anglicky Jackals waiting to attack...
35
Zdrojový jazyk
Turecky zaten buradan yapabileceklerim çok kısıtlı
zaten buradan yapabileceklerim çok kısıtlı
uzakta olan sadece yazışabildiğiniz biri 'ne yaparsan yap senden sıkılmayacağım ' dediği zaman yazışmaktan başka yapabileceğiniz bir şey olmadığını belirtmek için kullanılacak bir cümle

Hotové překlady
Anglicky very limited things
<< Předchozí•••• 60 ••• 140 •• 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 •• 180 ••• 260 •••• 660 ••••• 2660 ••••••Další >>