Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1821 - 1840 z asi 105991
<< Předchozí••• 72 •• 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 •• 112 ••• 192 •••• 592 ••••• 2592 ••••••Další >>
1697
Zdrojový jazyk
Španělsky Aplicación para competiciones de patinaje. Esta...
Aplicación para competiciones de patinaje.

Esta aplicación para iPhone permitirá a un espectador seguir una competición de patinaje anotando todas las puntuaciones que va asignando cada uno de los jueces a los patinadores, y pudiendo seguir la clasificación en tiempo real. Ésta es la primera versión y esperamos recibir de su federación sugerencias para mejorarla.

Agradeceríamos que hagan llegar esta información a sus federados, ya que además es gratuita.

Puntuaciones bajo control.

¿Alguna vez has estado en una competición y te habría gustado poder anotar de una forma rápida e intuitiva las puntuaciones conseguidas por cada jugador? Nosotros te damos la oportunidad de hacerlo desde la palma de tu mano.

Con "Judge Score" podrás dar de alta a todos los jugadores de una competición, así como las distintas pruebas asociadas y el nº de jueces. Después bastará que introduzcas las puntuaciones otorgadas por los jueces, y "Judge Score" hará el resto.
Sencillez y rapidez.

"Judge Score" es una aplicación pensada para poder introducir y gestionar de una manera muy rápida y cómoda las puntuaciones que asigna cada uno de los jueces durante un campeonato, y así poder realizar un seguimiento en tiempo real de las puntuaciones conseguidas por cada uno de los participantes.

Super configurable.

Una de las principales características diferenciadoras de "Judge Score" es lo flexible de sus configuraciones. En cada campeonato se pueden personalizar el nº de jueces, el nº de puntuaciones (dificultad, ejecución…), nº de pruebas (por ejemplo, programa largo y corto), así como distintos tipos de ordenación de las puntuaciones conseguidas. Gracias a esta amplia parametrización, también puede usarse en otros ámbitos, tales como exámenes y otras pruebas no necesariamente deportivas.


Sistema White.

"Judge Score" contempla la opción de elegir el sistema White, muy extendido en el mundo del patinaje.

¿Qué es la versión Pro?

Elimina la publicidad y te permite crear más de un campeonato, así como añadir más de 10 jugadores a cada campeonato.

Este texto es un e-mail para informar a varias federaciones y clubs italianos sobre una aplicación para iphone que permite la gestión de las puntuaciones de los campeonatos de patinaje. Al haber gran afición a este deporte en Italia, nos gustaría poder enviarlo en su idioma en lugar de en inglés.

El "sistema White" es una forma de ordenación de las puntuaciones y se llama igual en italiano que en español.

Hotové překlady
Italsky Applicazione "Judge Score" per le competizioni di pattinaggio
24
Zdrojový jazyk
Turecky Olur öyle yanlış anlaşılmalar
Olur öyle yanlış anlaşılmalar

Hotové překlady
Anglicky Such misunderstandings...
95
Zdrojový jazyk
Anglicky System Memory
There is not enough system memory to complete this task.

Please check the state of your memory and try again.

Hotové překlady
Turecky Sistem BelleÄŸi
Thaiština หน่วยความจำของระบบ
Španělsky Memoria del Sistema
Německy Ihr Speicher
70
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Провалиш ли се сам, сам се ...
Провалиш ли се сам, сам се изправяй!

По-добре да си мъртъв, отколкото без приятели
претенция на кой диалект ще е преведен на английски нямам и другата молба ми е ако може и на латински език да бъде преведено благодарч предварително

Hotové překlady
Anglicky If you fail alone,stand up alone
Latinština
Si solus cadis, solus exurgas!
14
Zdrojový jazyk
Turecky benim adim sabrie
benim adim sabrie

Hotové překlady
Německy Mein Name
57
Zdrojový jazyk
Francouzsky Malgré le temps qui passe, tu ...
Malgré le temps qui passe, tu resteras toujours dans mon coeur, grand-mère.

Hotové překlady
Latinština
Etiamsi tempus fluat
75
Zdrojový jazyk
Portugalsky Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode...
Imensurável será nosso amor.
Nem a morte pode apaga-lo.
Permanecerei em ti como sempre foi.

Hotové překlady
Francouzsky Notre amour sera incommensurable...
Anglicky Our love will be incomparable
Latinština
Immensus noster amor erit...
178
Zdrojový jazyk
Polsky Fotograf z fantazjÄ…
Fotograf z fantazjÄ…

Oglądając romantyczne zdjęcia swoje
odgaduję fantazję myśli Twojej

i czuję na sobie spojrzenie czułe
złożone z pasją fotografa-mężczyzny
co jest pod urokiem kobiety
kochanej
jedynej
swojej
British English, please

Hotové překlady
Anglicky The imaginative ...
Francouzsky Un photographe fantaisiste
Italsky il fantasioso ....
533
Zdrojový jazyk
Anglicky Game guidelines
Invite your Friends to Play. You will get 5J for doing so.
Earn +1J for each friend invited (Only invite friends with iPhone/iPad).
Like José’s Facebook Page.
Follow José on Twitter.
Post on Facebook.
Send a Tweet.
Play with Friends.
Rate Us.
Get More FREE Js!!!
This item costs 10J. Win J's by clicking on ‘FREE Js’.
Do you want to buy this item for 5J?
As a BONUS we would like to award you with: A FREE Game!
In the next window you can invite your Facebook friends to play “Find a Way, José!”. Please make sure to invite only friends with iPhones, iPads or iPods. For every friend you invite, you will receive 1J.
These are all kinds of guidelines, instructions or suggestions appearing inside an iPhone video game called "Find a Way, Jose". "Js" is the name of the game's currency. Please translate it line by line. Some of these lines don't make sense when connected together, don't worry about it.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Instruções do Jogo
Francouzsky Règles du jeu
Španělsky Reglas del juego
Italsky Guida gioco
198
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Ar trebui să-ţi fie ruşine că te joci de-a viaţa;...
Ar trebui să-ţi fie ruşine că te joci de-a viaţa; un bărbat adevărat nu face cum ai făcut tu. Nici nu-mi doresc să te mai vad şi de auzit la fel. Succes.
אנני מבין מה כתוב פה ואבקש לתרגם לי בבקשה

Before edit:
Ar trebui sati fie rusine ca te joci deaviata; un barbat adevarat nu face cum ai fakut tu. Nici numi doresc sa te mai vad si de auzit la fel. SUCces <Freya>

Hotové překlady
Anglicky You should be ashamed for playing God...
Latinština
Me illudere tibi pudendum est...
Hebrejsky מכתב מפרייה
22
Zdrojový jazyk
Anglicky I am at home in the clouds
I am at home in the clouds

Hotové překlady
Latinština
Domi in nubibus adsum.
Španělsky En casa en las nubes
379
Zdrojový jazyk
Anglicky kızıl gezegen
PASADENA, Calif. - The NASA Mars rover Curiosity began its flight to Mars on Nov. 26, 2011, from Cape Canaveral Air Force Station, Fla., tucked inside the Mars Science Laboratory spacecraft. One year after launch and 16 weeks since its dramatic landing on target inside Gale Crater, Curiosity has returned more than 23,000 raw images, driven 1,696 feet (517 meters) and begun helping researchers better understand the area's environmental history.

Hotové překlady
Turecky Red planet
185
Zdrojový jazyk
Anglicky - Doctor I think I'm getting crazy, I ...
- Doctor I think I'm getting crazy, I hear voices in my head

- And what does that voice say to you?

- Where is he? where is he?"

- Oh dont worry, you're not crazy, that must be just the voice of your HEART

Hotové překlady
Turecky Sen delirmiyorsun.
35
Zdrojový jazyk
Kurdština TiÅŸté Te Girt Barnede, TiÅŸté Ço Pay Nekeve
Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve

Hotové překlady
Turecky tuttuysan bırakma,gideninde peşine düşme
203
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten...
Die am .... Dezember .... vor dem Standesbeamten des Standesamtes in Wien (Heiratsregister Nummer ...) geschlossene Ehe wird geschieden.

Die elterliche Sorge für Tina, geboren am ..... Peter, geboren am ...... und Gül, geboren am .... wird der Mutter übertragen.
elterliche Sorge = Obsorge, Erziehungsberechtigung

Hotové překlady
Turecky BoÅŸanma ve velayet verilmesi
812
Zdrojový jazyk
Anglicky The Industrial Revolution began when power-driven...
The Industrial Revolution began when power-driven machines started doing work that people had always done by hand. It started more than 250 years ago , in about 1750 .The Industrial Revolution is still going on today in some parts of the world. Before the Industrial Revolution , most people lived by farming. There was little industry. Any manufacturing was done in homes or in small workshops close to home . People used craft skills , such as weaving or in small workshops close to home . People used craft skills , such weavin or woodworking , to produce goods for their families or to sell in towns. The Industrial Revolution took production out of homes and workshops and into big factories , where machines did much of the work. People moved from the countryside into industrial cities , where they could work in the factories. New roads , canals , railroads, and steamships were built to carry factory-made goods and the raw materials to make them .

Hotové překlady
Turecky Sanayi Devrimi, güç tahrikli makineler...
310
Zdrojový jazyk
Španělsky Hola, He creado una app para móviles y la deseo...
Hola,

He creado una app para móviles y la deseo regalar a la comunidad de Europa. Por el momento, para Europa, aunque deseo hacerlo para cada país existente en el mundo y de forma gratuita, sin ánimo de lucro.


¿Borrar la pantalla?
Acerca de
Billetes
Calcular
Cantidad (nota: se refiere a cantidad de algo)
Limpiar (nota: se refiere a limpiar la pantalla)
Monedas
<before edits>: "He creado una app para móviles y la deseo regalar a la comunidad de Europa. Por el momento para Europa aunque deseo hacerlo para cada país existente en el mundo y de forma gratuitas sin animo de lucro.

Hotové překlady
Německy Hallo! Ich habe eine App für Mobiltelefone entwickelt und möchte sie ...
<< Předchozí••• 72 •• 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 •• 112 ••• 192 •••• 592 ••••• 2592 ••••••Další >>