Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Anglicky - Suonare la nota più acuta con un arco da...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglicky

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Suonare la nota più acuta con un arco da...
Text
Podrobit se od Xini
Zdrojový jazyk: Italsky

Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
Poznámky k překladu
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand

These are directions for a vibraphone player.

Titulek
Vibraphone
Překlad
Anglicky

Přeložil Xini
Cílový jazyk: Anglicky

Play upper note with a contrabass bow (r. h.), lower two notes with hard sticks (l. h.)
Poznámky k překladu
just want to know if it sounds correct to native ears.
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 28 leden 2008 09:07