Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Rusky - TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Švédsky

Rusky

Kategorie Hovorový jazyk - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.
Text Podrobit se od karafatma	Zdrojový jazyk: Turecky TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum. KonusblrÄ±z tabi beni arkadsn olrk gÃ¶rblrsÄ±n herzaman. Ben zaten tanÄ±yorum seni.
Poznámky k překladu	sms. maybe have mistakes ÑÐ¼Ñ. Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ --------- TanÄ±stgmÄ±za = tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za KonusblrÄ±z = konuÅŸabiliriz arkadsn = arkadaÅŸÄ±n olrk = olarak gÃ¶rblrsÄ±n = gÃ¶rebilirsin (smy)

Titulek	Ð Ð°Ð´ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ñƒ
Překlad Rusky Přeložil r-X-ray	Cílový jazyk: Rusky Ð Ð°Ð´ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ñƒ. ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ð¼Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‚Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°. Ð¯ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.
Poznámky k překladu	// Corrected: Garret

Naposledy potvrzeno či editováno Garret - 10 březen 2008 11:52