Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Bulharský - Τι κάνεις ρε γάυρε;

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyBulharskýTureckyAnglickyDánsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Τι κάνεις ρε γάυρε;
Text
Podrobit se od GY
Zdrojový jazyk: Řecky

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
Poznámky k překladu
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Titulek
Ароматизатори
Překlad
Bulharský

Přeložil elixton
Cílový jazyk: Bulharský

Какво правиш бе, Гаврос? Донесох ти онези ароматизатори за колата!
Poznámky k překladu
Първото може да се преведе и като "Как си бе, Гаврос?"
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 7 březen 2008 22:12