Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Turecky - Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyTureckyAnglicky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u...
Text
Podrobit se od fhopa
Zdrojový jazyk: Bosensky

Hej, ljepotice
glavu gore gledaj pravo
u oblake, u simsire
ne gledaj u mene samo

Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza
Poznámky k překladu
boban rajovıc piroman söylüyo..

Titulek
Ey güzelim, başını dik tut...
Překlad
Turecky

Přeložil adviye
Cílový jazyk: Turecky

Ey güzelim
başını dik tut
bulutlara bak
bir tek bana bakma

Dudaklar,şarap renginde dudakların
rujsuz kalır
gözlerinde gözyaşı kalmaz
düğmesiz beyaz bluz
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 30 duben 2008 00:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 květen 2008 20:47

Lunaeline
Počet příspěvků: 6
Hey beautiful
Keep your head up
Watch the clouds
But don't look at me

...
...
Don't let the drops into your eyes
A white blouse whitout a button