Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Německy - Børn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketræne pÃ¥ maskiner,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyNěmecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner,...
Text
Podrobit se od Michael.91
Zdrojový jazyk: Dánsky

Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner, da ens krop ikke er færdigudviklet, som 13-årig.

Titulek
Kinder unter 13 Jahren sollten
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an Turngeräten machen, da ihr Körper noch nicht vollständig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Poznámky k překladu
translated by pias bridge.

points shared.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 30 duben 2008 22:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 duben 2008 19:16

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
an "Übungs-" oder "Turngeräten"?

30 duben 2008 21:58

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
man kann auch Turnen trainieren - Danke!