Překlad - Turecky-Anglicky - ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta - Firma/práce | ÅŸirketimizin danışmanı mehmet yiÄŸit 'in... | | Zdrojový jazyk: Turecky
şirketimizin danışmanı mehmet yiğit 'in ingiltereye yapacağı seyahat nedeniyle gerekli olan vizenin tarafımıza verilmesini rica ederiz.saygılarımızla |
|
| | PřekladAnglicky
Přeložil  kfeto | Cílový jazyk: Anglicky
Because of the trip our company representative Mehmet YiÄŸit will be taking to England, we request the necessary visas to be issued.
Respectfully, | | 'to us' i left out because it's implied.... |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 9 květen 2008 22:04
Poslední příspěvek | | | | |
8 květen 2008 18:15 | | | because of the trip which will be made by mehmet yigit who is our company representative,we request the necessary visas to be issued.
Respectfully eğer bu şekilde yaparsanız bence daha doğru olur bu şekilde seyehatı be mehmet yiğitin şirket danışmanı olduğunu doğru bir biçimde belirtirsiniz |
|
| 
Oblíbené překlady
