Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Latinština - Don’t cry because it’s over...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Don’t cry because it’s over...
Text
Podrobit se od Triine
Zdrojový jazyk: Anglicky

"Don’t cry because it’s over – smile because it happend"

"Look beyond colour – within the soul is a rainbow"

Titulek
Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
Překlad
Latinština

Přeložil eomiagel
Cílový jazyk: Latinština

Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
Aspice ultra colorem - in animo iris est.
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 13 říjen 2008 08:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 květen 2008 21:20

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Ihana Rasmus,
O pedido de tradução não é para o português brasileiro e sim para o latim.