Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-لاتین - Don’t cry because it’s over...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتین

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Don’t cry because it’s over...
متن
Triine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

"Don’t cry because it’s over – smile because it happend"

"Look beyond colour – within the soul is a rainbow"

عنوان
Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
ترجمه
لاتین

eomiagel ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Noli lacrimare quia finitum est, subride quia factum est.
Aspice ultra colorem - in animo iris est.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 13 اکتبر 2008 08:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 می 2008 21:20

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Ihana Rasmus,
O pedido de tradução não é para o português brasileiro e sim para o latim.