Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Ukrajinsky-Islandsky - Я хочу до тебе, кохана!..
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie - Láska / Přátelství
Titulek
Я хочу до тебе, кохана!..
Text
Podrobit se od
TSerzhO_
Zdrojový jazyk: Ukrajinsky
Я хочу до тебе, кохана!..
Poznámky k překladu
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!
I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!
In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимаÑ!..".
Titulek
Ég vil vera hjá þér, elskan mÃn.
Překlad
Islandsky
Přeložil
Bamsa
Cílový jazyk: Islandsky
Ég vil vera hjá þér, elskan mÃn.
Naposledy potvrzeno či editováno
Bamsa
- 1 září 2008 16:39
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 červenec 2008 08:10
TSerzhO_
Počet příspěvků: 20
READ
THIS
PLEASE (in
comments
)... {click}
18 červenec 2008 13:43
Bamsa
Počet příspěvků: 1524
And what?