Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Esperantem - Binnenkort staan we voor je klaar.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Anglicky

Esperantem

Řecky

Finsky

Latinština

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek	Binnenkort staan we voor je klaar.
Text Podrobit se od co0lman	Zdrojový jazyk: Holandsky Binnenkort staan we voor je klaar.
Poznámky k překladu	Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.

Titulek	BaldaÅ malfermita por negocii
Překlad Esperantem Přeložil ellasevia	Cílový jazyk: Esperantem BaldaÅ malfermita por negocii

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 12 červenec 2008 00:30

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 červenec 2008 22:00
	goncin Počet příspěvků: 3706	ellasevia, Mi kredas, ke la Äusta traduko estas "BaldaÅ malfermita por negocii"...
		11 červenec 2008 23:00
	ellasevia Počet příspěvků: 145	Dankon, goncin. Vi estas korekta. Mi sangis Äin.