Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - Seja do bem, não basta ser feliz.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘecky

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Seja do bem, não basta ser feliz.
Text
Podrobit se od Marcela89
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Seja do bem, não basta ser feliz.
Poznámky k překladu
pretendo tatuar tal frase, porém em latim.

Titulek
καλός
Překlad
Řecky

Přeložil sofibu
Cílový jazyk: Řecky

Να είσαι καλός, δεν αρκεί να είσαι ευτυχισμένος
Poznámky k překladu
να είσαι καλός / να είσαι στον καλό δρόμο / να κάνεις καλό
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 27 září 2008 12:17