Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Turecky - Text-Lyric

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Turecky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Text-Lyric
Text Podrobit se od hakiki	Zdrojový jazyk: Srbsky Bolece, preboleces kad prodje sve sve po redu bas, kÃo nekad ja bolece, preboleces kad prodje sve ako neces bas, bas me briga kÃo tebe nekada

Titulek	Text-Lyric
Překlad Turecky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Turecky AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek Her ÅŸey sÄ±rasÄ±yla, benim gibi bir zamanlar AcÄ±yacak, her ÅŸey sona erince acÄ±larÄ±n sÃ¶necek EÄŸer istemezsen, umrumda deÄŸildir senin gibi bir zamanlar

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 3 srpen 2008 00:14

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 červenec 2008 21:53
	handyy Počet příspěvků: 2118	Hi fikomix, it seems nice to me, but I just turned "sonlanÄ±nca" to "sona erince" and set a poll. OK?