Překlad - Francouzsky-Anglicky - Joie pour toute la vie

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	Joie pour toute la vie
Text Podrobit se od Gabriela Soares	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil italo07 Joie pour toute la vie

Titulek	Happiness for life
Překlad Anglicky Přeložil Shaneeae	Cílový jazyk: Anglicky Happiness for life
Poznámky k překladu	Joy could be substituted for happiness. A word for word translation would be: "Joy for all life", but that would have a different meaning (Joy for all things living)

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 31 červenec 2008 03:58