Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Německy - Secret of the good trend of the soul

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Švédsky

Bulharský

Německy

Kategorie Věta

Titulek	Secret of the good trend of the soul
Text Podrobit se od yovaneee	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil goncin Secret of the good trend of the soul

Titulek	Geheimnis der guten Laune
Překlad Německy Přeložil iamfromaustria	Cílový jazyk: Německy Geheimnis der guten Laune

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 26 září 2008 13:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 září 2008 16:39
	jollyo Počet příspěvků: 330	This one has been translated more often on cucumis...
		25 září 2008 18:14
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Yeah, but I rejected it thrice.
		25 září 2008 20:08
	jollyo Počet příspěvků: 330	I meant "Geheimnis der guten Laune"... You can't have rejected that, since you've written it yourself now.
		25 září 2008 20:10
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Oh really? I didn't know that... This translation has already caused lots of troubles, so it would have been easier if I had known that it does already exist, before.
		25 září 2008 20:13
	jollyo Počet příspěvků: 330	I can imagine !! Since you're so busy allready. Maybe you should just validate, since you're the expert, so we all can get it over with.