Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Polsky - Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyPolsky

Kategorie Vysvětlení - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...
Text
Podrobit se od JohnnyM
Zdrojový jazyk: Dánsky

Du har fri nu.

Han skal/kan selv spise, rydde op.

Vil du hjælpe drengen / pigen.

Tak for mad.
Poznámky k překladu
Vi har fået Polsk Au Pair og hun taler desværre slet ikke dansk eller engelsk, så vi håber på at vi hurtigt kan få oversat ovenstående.

Tak for hjælpen

Titulek
Masz teraz wolne.
Překlad
Polsky

Přeložil sznaap
Cílový jazyk: Polsky

Masz teraz wolne.

On umie i ma jeść i sprzątać sam.

Czy możesz pomóc chłopcu/dziewczynce?

Dziękuję za posiłek.
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 3 září 2008 21:06