Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Ukrajinsky - O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Ukrajinsky

Kategorie Poezie - Každodenní život

Titulek	O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O...
Text Podrobit se od Anyzie	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O relÃ³gio vai derretendoâ€¦ Tchau tempo.
Poznámky k překladu	OlÃ¡, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Titulek	Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”...
Překlad Ukrajinsky Přeložil Guzel_R	Cílový jazyk: Ukrajinsky Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”, Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑŒ, Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ðº Ñ‚Ð°Ð½Ðµ, ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ñ‡Ð°Ñ
Poznámky k překladu	Ð’Ð¾Ñ‚ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°: "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ð°ÑÑ‹ Ñ€Ð°ÑÑÐµÐ¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ð°ÑÑ‹(Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼)Ð¿Ð»Ð°Ð²ÑÑ‚ÑÑ, ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð¹, Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ"

Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 27 listopad 2008 11:06