Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Srbsky - Omiljeni nastavnik

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyAnglickyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Omiljeni nastavnik
Text k překladu
Podrobit se od victor777
Zdrojový jazyk: Srbsky

Omiljeni nastavnik
21 září 2008 07:18





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

21 září 2008 10:11

pirulito
Počet příspěvků: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher