Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Turecky - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
Text
Podrobit se od Elen22poltava
Zdrojový jazyk: Rusky

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

Titulek
Güneşçiğim
Překlad
Turecky

Přeložil baranin
Cílový jazyk: Turecky

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
Poznámky k překladu
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 4 listopad 2008 23:20