Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Italsky - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyItalsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
Text
Podrobit se od XX1
Zdrojový jazyk: Bulharský

Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
Poznámky k překladu
can you translate it in english or italian? thank you very much.

Titulek
Piccolo, la mia ...
Překlad
Italsky

Přeložil raykogueorguiev
Cílový jazyk: Italsky

Piccolo, la mia giornata è passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 24 listopad 2008 21:44





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

21 listopad 2008 16:01

ali84
Počet příspěvků: 427
Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".