Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Turecky - unterschrift

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyTurecky

Kategorie Řeč - Zprávy / Aktuální události

Titulek
unterschrift
Text
Podrobit se od Magier38
Zdrojový jazyk: Německy

Jede Unterschrift ist wichtig, denn
gegen die Privatisierung unserer Stadtentwässerung zu sein,
ist keine Frage der Parteizugehörigkeit,
sondern eine Frage der Vernunft!

Titulek
imza
Překlad
Turecky

Přeložil Yolcu
Cílový jazyk: Turecky

Şehir kurutmamızın özelleştirilmesine karşı atılan her imza önemlidir, bu bir parti davası değil, aklın davasıdır.
Poznámky k překladu
"karşı olan" yerine "karşı atılan" dedim, daha uygun görünüyor.
Naposledy potvrzeno či editováno gian - 22 květen 2006 22:38