Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělskyAnglicky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş...
Text
Podrobit se od ozxxx
Zdrojový jazyk: Turecky

merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş olarak konuşmak istiyorum dilimi geliştirmek için, cevap atarsan sevinirim

Titulek
Hola, no me conoces, pero sólo quiero...
Překlad
Španělsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Španělsky

Hola, no me conoces, pero sólo quiero hablar contigo como amigo para perfeccionar mi lenguaje, me alegraría que me respondieras.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 leden 2009 14:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

21 leden 2009 13:00

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hola Miss,

pequeñas correcciones:

conoces pero ---> conoces , pero
solo ---> sólo
respondas ---> respondieras

21 leden 2009 13:02

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Done Lilian, Thank you very much