Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Holandsky - A nisi me ni pitao da li hocu da udam

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Holandsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	A nisi me ni pitao da li hocu da udam
Text Podrobit se od NewYork	Zdrojový jazyk: Srbsky A nisi me ni pitao da li hocu da udam

Titulek	Maar je hebt me niet eens gevraagd of ik wel wil trouwen
Překlad Holandsky Přeložil Sofija_86	Cílový jazyk: Holandsky Maar je hebt me niet eens gevraagd of ik wel wil trouwen

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 19 leden 2009 14:46

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 leden 2009 11:43
	Lein Počet příspěvků: 3389	O jee. Ik hoop maar dat dit niet iets is wat een vriendin tegen haar vriend zegt of andersom Ik heb een poll gezet want het Nederlands is prima (zoals gewoonlijk )
		19 leden 2009 11:57
	Sofija_86 Počet příspěvků: 99	Hahaha Dit is wel naar een jonge geschreven. Dus wie weet