Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Holandsky-Anglicky - Beppe is 90 geworden!!
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email - Láska / Přátelství
Titulek
Beppe is 90 geworden!!
Text
Podrobit se od
rens01
Zdrojový jazyk: Holandsky
Lieve Beppe,
Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken.
Dikke zoen,
R.& R.
Poznámky k překladu
De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben
Titulek
Dear Beppe
Překlad
Anglicky
Přeložil
raaq
Cílový jazyk: Anglicky
Dear Beppe,
Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it.
A big kiss,
R.& R.
Poznámky k překladu
"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 16 únor 2009 22:33