Překlad - Anglicky-Turecky - müzikMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Poezie  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Anglicky
Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story of all times
We met in like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me |
|
| | | Cílový jazyk: Turecky
Bebeğim sen benim için mükemmelsin
Bana cennetden armağansın
Bu bütün zamanların en büyük hikayesi
Filmlerdeki gibi karşılaştık
Sonsuza kadar sürecek anlamında
Ve bana yaptığın ne |
|
Poslední příspěvek | | | | |
25 únor 2009 16:05 | | | Merhaba merdogan,
''bana cennetden bir armağansın''--> ''bana cennetten bir armağansın''
''flimlerdeki gibi tanıştık''--> ''filmlerde olduğu gibi tanıştık'' şeklinde ufak düzenlemeler yaparsan çevirin harika olur.  |
|
| 
Oblíbené překlady
