Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Eu amo meu amado e meu amado me ama...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaHebrejsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Text
Podrobit se od Isabela Guimarães Freitas
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Poznámky k překladu
Masculino

Titulek
אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Překlad
Hebrejsky

Přeložil Saul Onit
Cílový jazyk: Hebrejsky

אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 27 duben 2009 19:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 duben 2009 19:41

milkman
Počet příspěvků: 773
Isabela,
I accepted the translation, but there is a famous phrase in the bible which says almost the same. It says:
"אני לדודי ודודי לי"