Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Anglicky - Japanese 101

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyAnglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Japanese 101
Text
Podrobit se od king407
Zdrojový jazyk: Japonsky

hai
kyou asa netu ga 40.2 arimashita

okay!jikan ga aeba zehi watashi mo aitai desu

no my space

kekkonshiki tanosinde kimasu
Poznámky k překladu
what does it say in United States dialect?

Titulek
Yes
Překlad
Anglicky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Anglicky

yes
this morning I had a fever of 40.2 (degrees centigrade)
okay! If we can find a time that is convenient for the both of us, me too, I would certainly like to meet with (you)
no my space
I'm going to have a good time at a wedding
Poznámky k překladu
Notes:
40.2 degrees Celsius is a little over 104 degrees Fahrenheit
There is English mixed in with the Japanese, as the above translation shows
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 24 březen 2009 19:18