Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Mais do que minha metade, você é a ...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Mais do que minha metade, você é a ...
Text
Podrobit se od
izonebg2009
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim.
Poznámky k překladu
essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".
No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim.
Titulek
×ת
Překlad
Hebrejsky
Přeložil
milkman
Cílový jazyk: Hebrejsky
×ת יותר מ×שר מחצית ×ž×ž× ×™ - ×ת רובי.
Poznámky k překladu
Bridge by Lilian Canale under original
Naposledy potvrzeno či editováno
milkman
- 6 červenec 2009 21:16
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 červen 2009 05:11
libera
Počet příspěvků: 257
"יותר מ×שר מחצית ×ž×ž× ×™"?
5 červen 2009 07:31
milkman
Počet příspěvků: 773
כמובן