Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Věta - Hry

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...
Text
Podrobit se od Xerxestron
Zdrojový jazyk: Turecky

kimle oynadıgını bilmiyorsun!!!

niye saldırıyorsun???
Poznámky k překladu
British English, Please

I was sent this in a game online and Didn't know what it meant

Any help would be nice.

Thank you :)

Titulek
You don't know
Překlad
Anglicky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Anglicky

You don't know who you're playing with!!!
Why are you attacking???
Poznámky k překladu
Changed simple present tense to present continuous.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 13 duben 2009 22:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 duben 2009 22:41

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
merdogan, please note that I edited this before accepting it.

14 duben 2009 07:59

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Thanks...