Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Latinština - I am happy. I am love. I am fair......

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Anglicky

Latinština

Čínsky

Kategorie Poezie

Titulek	I am happy. I am love. I am fair......
Text Podrobit se od bill.eder	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil gamine I am happy. I am love. I am complete. I am healthy. I am harmonious. I am eternal youth.

Titulek	Laetus sum
Překlad Latinština Přeložil Efylove	Cílový jazyk: Latinština Laetus sum. Amor sum. Completus sum. Valetudine optima utor. Consonus sum. Aeterna adulescentia sum.
Poznámky k překladu	About "youth" in Latin: - "adulescentia" = from 17 to 30 years old - "iuventus" = from 30 to 45 years old. I think here it's better "adulescentia", but if you want you can also use "iuventus".

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 7 květen 2009 19:20