Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Kategorie Literatura

Titulek	Uscitib dalla trattoria i cuochi e i camerieri,...
Text Podrobit se od Uffie	Zdrojový jazyk: Italsky Usciti dalla trattoria i cuochi e i camerieri, Domenico Rosi, il padrone, rimase a contare in fretta, al lume di una candela che sgocciolava fitto, il denaro della giornata.
Poznámky k překladu	Tratto dal romanzo "Con gli occhi chiusi" di Federico Tozzi.

Titulek	When cooks and waiters left the restaurant
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky When cooks and waiters left the restaurant, Domenico Rosi, the owner, stayed to count hastily, by the light of a dripping candle, the money of the day.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 24 duben 2009 00:12