Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Polsky - Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyPolsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...
Text
Podrobit se od an66
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag blir ledsen när du inte kommer och inte ringer.
Du kan väl ringa så jag kan göra något annat .Jag har väntat på dig.

Titulek
Jestem smutny, kiedy...
Překlad
Polsky

Přeložil Edyta223
Cílový jazyk: Polsky

Jestem smutny, kiedy nie przychodzisz i nie dzwonisz. Mogłabyś zadzwonić, mógłbym wtedy robić coś innego. Czekałem na ciebie.
Poznámky k překladu
Texten har jag skrivit som en man säger till en kvinna. Tekst napisałam jako mężczyzna mówi do kobiety, ale może też byc odwrotnie.
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 27 duben 2009 19:56