Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Latinština - Lev livet i dag i morgon är för sent

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyLatinština

Titulek
Lev livet i dag i morgon är för sent
Text
Podrobit se od Pegea
Zdrojový jazyk: Švédsky

Lev livet i dag i morgon är för sent

Titulek
In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
Poznámky k překladu
or literally: "Vitam hodie vive, quod cras nimium tarde est."

Bridge by gamine:

"Live life today, tomorrow will be to late."

word by word it's written:
" Live life today, tomorrow is to late"
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 2 červenec 2009 19:29