Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Latinština - Lev livet i dag i morgon är för sent
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Lev livet i dag i morgon är för sent
Text
Podrobit se od
Pegea
Zdrojový jazyk: Švédsky
Lev livet i dag i morgon är för sent
Titulek
In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
Překlad
Latinština
Přeložil
Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština
In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
Poznámky k překladu
or literally: "Vitam hodie vive, quod cras nimium tarde est."
Bridge by gamine:
"Live life today, tomorrow will be to late."
word by word it's written:
" Live life today, tomorrow is to late"
Naposledy potvrzeno či editováno
Efylove
- 2 červenec 2009 19:29