Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Věta - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Text
Podrobit se od kendin_ol_19
Zdrojový jazyk: Turecky

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Titulek
A poem translated...
Překlad
Anglicky

Přeložil kendin_ol_19
Cílový jazyk: Anglicky

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 9 září 2009 15:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 září 2009 22:49

merdogan
Počet příspěvků: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 září 2009 15:20

kendin_ol_19
Počet příspěvků: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''