Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Sentence - Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kendin_ol_19
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Kichwa
A poem translated...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kendin_ol_19
Lugha inayolengwa: Kiingereza

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 9 Septemba 2009 15:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Septemba 2009 22:49

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 Septemba 2009 15:20

kendin_ol_19
Idadi ya ujumbe: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''