Prevod - Turski-Engleski - Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...Trenutni status Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:  
Kategorija Rečenica - Kultura  Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". | Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,... | | Izvorni jezik: Turski
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir. |
|
| | | Željeni jezik: Engleski
To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language. |
|
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 9 Septembar 2009 15:35
Poslednja poruka | | | | |
8 Septembar 2009 22:49 | | | A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language. | | |
9 Septembar 2009 15:20 | | | I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.'' |
|
| 
Omiljeni prevodi
