Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Культура
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Текст
Публікацію зроблено
kendin_ol_19
Мова оригіналу: Турецька
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.
Заголовок
A poem translated...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
kendin_ol_19
Мова, якою перекладати: Англійська
To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Затверджено
lilian canale
- 9 Вересня 2009 15:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Вересня 2009 22:49
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.
9 Вересня 2009 15:20
kendin_ol_19
Кількість повідомлень: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''