Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Setningur - Mentan

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Tekstur
Framborið av kendin_ol_19
Uppruna mál: Turkiskt

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Heiti
A poem translated...
Umseting
Enskt

Umsett av kendin_ol_19
Ynskt mál: Enskt

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Góðkent av lilian canale - 9 September 2009 15:35





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

8 September 2009 22:49

merdogan
Tal av boðum: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 September 2009 15:20

kendin_ol_19
Tal av boðum: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''