Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Frase - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Testo
Aggiunto da kendin_ol_19
Lingua originale: Turco

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Titolo
A poem translated...
Traduzione
Inglese

Tradotto da kendin_ol_19
Lingua di destinazione: Inglese

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 9 Settembre 2009 15:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

8 Settembre 2009 22:49

merdogan
Numero di messaggi: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 Settembre 2009 15:20

kendin_ol_19
Numero di messaggi: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''