Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Bretonština - Meus pais são a minha vida.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaArabskyJaponskyLatinština
NěmeckyBretonština

Titulek
Meus pais são a minha vida.
Text
Podrobit se od Raruto
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Meus pais são a minha vida.
Poznámky k překladu
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

Titulek
Ma buhez eo ma zud.
Překlad
Bretonština

Přeložil Raruto
Cílový jazyk: Bretonština

Ma buhez eo ma zud.
Poznámky k překladu
"Ma zud zo ma buhez" to insist on the subject "ma zud" (my parents).
"Ma c'herent" instead of "Ma zud" is also possible.
Naposledy potvrzeno či editováno abies-alba - 15 listopad 2009 20:12