Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Anglicky - докато се научим да живеем живота разбираме,че...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
докато се научим да живеем живота разбираме,че...
Text
Podrobit se od realnainejna
Zdrojový jazyk: Bulharský

докато се научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и няма време да го повторим отново и без грешки
Poznámky k překladu
американски диалект

Titulek
Until we learn to live life, we learn ...
Překlad
Anglicky

Přeložil ViaLuminosa
Cílový jazyk: Anglicky

Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 říjen 2009 21:39





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

25 říjen 2009 10:48

realnainejna
Počet příspěvků: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes

27 říjen 2009 13:59

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Before edits;

Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes