Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Arabsky - Les fûts vides font le plus de bruit.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyPolskyAnglickyRuskyŠpanělskyBulharskýPortugalskyEsperantemBrazilská portugalštinaFrancouzskyHolandskyDánskyLitevštinaAlbánskyRumunskySrbskyBosenskyTureckyPerštinaItalskyKlingonštinaHebrejskyNorskyBretonštinaŘeckyLatinština
KatalánskyArabskyMaďarskyIslandskyFaerštinaMongolskyantické ŘeckoNěmeckyUkrajinskyČínsky (zj.)ČeskyČínskyLotyštinaSlovenskyAfrikánštinaFinskyHindštinaChorvatskyMakedonsky
Požadované překlady: Vietnamština

Kategorie Výraz

Titulek
Les fûts vides font le plus de bruit.
Text
Podrobit se od pias
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil gamine

Les fûts vides font le plus de bruit.
Poznámky k překladu
Proverbe créole.

Titulek
البارميل الفارغة تسبب معضم الضجيج
Překlad
Arabsky

Přeložil aanniiaa
Cílový jazyk: Arabsky

البراميل الفارغة تتسبب بمعظم الضجيج
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 22 listopad 2009 11:45